Большой словарь русских поговорок - баш на баш

Баш на баш 1. Разг. В равном количестве, без придачи (менять, обменять и т. п.). ДП, 528, 535; СДГ 1, 19; ПОС 1, 135; Ф 1, 18; ШЗФ 2001, 17; СФС, 20, 104; СРНГ 2, 162. 2. Разг. Устар. Ровно столько же, сколько затрачено; рубль на рубль (получать — о прибыли).ФСРЯ, 33. 3. Яросл. Вдвое больше, чем затрачено; два рубля на рубль (получать — о прибыли). ЯОС 1, 44. 4. Дон. Один на один (драться). СРНГ 2, 162. 5. Сев. Двин. Один другого стоит (при сопоставлении двух незначительных предметов). СРНГ 2, 162. 6. Арх. Будь что будет, так и быть. АОС 1, 135. /em> Из арго оптовых торговцев скотом, букв. «голову на голову» (тюрк. баш — голова). БМС 1998, 43.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007