Большой словарь русских поговорок - бельмо

Бельмо в (на) глазу. Прост. Помеха, нечто раздражающее своим присутствием.Ф 1, 20.

Бельмо набило кому. Кар. Шутл. О состоянии лёгкого опьянения. СРГК 3, 292.

Накинуть бельмо на котлы. Жарг. мол. Посмотреть, который час. /em> Бельмо — глаз; котлы — часы.

Чёрное бельмо. Жарг. угол. Судимость, мешающая поступить на престижную, высокооплачиваемую работу. Балдаев 1, 33; Балдаев 2, 142.

Быть бельмом в (на) глазу для кого. Разг. Раздражать кого-л. своим присутствием. ФСРЯ, 35.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007