Большой словарь русских поговорок - бочка

Наговорить (насказать) сорок бочек арестантов. Прост. Ирон. Очень много наговорить чего-л. неправдоподобного. БТС, 46, 93; Жиг. 1969, 112; Подюков 1989, 16; Мокиенко 1986, 110; Мокиенко 1990, 140; БМС 1998, 57.

Наплановать семь бочек арестантов. Новосиб. То же, что Наговорить сорок бочек арестантов. СРНГ 20, 28. /em> Арестант — мелкая сушёная рыба.

От бочек есть. Арх. Есть досыта, вдоволь. АОС 2, 97.

Сорок бочек арестантов [и все пустые]. 1. Волг. О чём-л. необычном, невероятном. Глухов 1988, 152. 2. Кар. (Новг.). О чём-л. незначительном, пустяковом. СРГК 5, 355.

Бездённая бочка. Яросл. Неодобр. О жадном, ненасытном человеке. ЯОС 1, 46.

Бездонная бочка. Разг. Шутл. 1. О жадном, алчном, неблагодарном человеке. БМС 1998, 56; ШЗФ 2001, 18; БТС, 66. 2. О человеке, который может выпить много спиртного, не пьянея. ФСРЯ, 43. 3. Об объекте нескончаемых и нерезультативных материальных затрат. ШЗФ 2001, 18; БМС 1998, 56. 4. О бесплодном, утомительном труде. БМС 1998, 56.

Бочка арестантов. Волг. Хулиганы, преступники, сомнительная компания; люди, достойные осуждения, порицания. Глухов 1988, 5.

Бочка Данаид. Книжн. Бесцельная, нескончаемая работа; бесплодный труд. /em> Из древнегреческой мифологии. ФСРЯ, 43; БМС 1998, 56.

Бочка дёгтю, ложка мёду. Ворон. Ирон. О неудаче, крушении планов. СРНГ 17, 109.

Бочка Диогена. Книжн. О чём-л., символизирующем оторванность от жизни, от общества. БТС, 93; Ф 1, 33. /em> Восходит к одному из преданий о древнегреческом философе Диогене. БМС 1998, 56-57.

Винная бочка. 1. Жарг. морск. Шутл. Судно для транспортировки жидких грузов. БСРЖ, 74. 2. Волг., Сиб. Презр. Пьяница. Глухов 1988, 5, 11; СФС, 39; ФСС, 15.

Пороховая бочка. 1. Разг. Взрывоопасная ситуация, обстановка. Ф 1, 33. 2. Жарг. авто. Шутл. Автомобиль-бензовоз. Максимов, 42.

Пустая бочка. Волг. Пренебр. О неумелом, бесполезном человеке. Глухов 1988, 137.

Сороковая бочка. Волг. Неодобр. 1. Алкоголик, пьяница. 2. Ненасытный человек, обжора. Глухов 1988, 5, 152.

Пойти по бочкам. Яросл. Начать пить спиртное в большом количестве. ЯОС 8, 45.

[В] каждой бочке гвоздём (гвоздь). Башк., Орл., Пск. Неодобр. То же, что в каждой бочке затычка. СРГБ 1, 150; СОГ, 1992, 5; ПОС 6, 151.

В каждой бочке затычка. Прост. Неодобр. О любопытном, назойливом человеке, который непрошенно вмешивается во все дела. СРГМ 1980, 98; СОГ 1992, 5; ПОС 6, 151; БТС, 93; Ф 1, 206.

К каждой бочке чепком быть. Курск. Неодобр. Вмешиваться не в свое дело. БотСан, 119. /em> Чепок — затычка.

На бочке плавал (океан переплыл). Жарг. мол. Шутл. О кривоногом человеке. Максимов, 43.

Сидеть (стоять) на пороховой бочке. Разг. О потенциальной угрозе войны или другой неожиданной беды. БТС, 93; Ф 2, 155; ЗС 1996, 111.

В каждую бочку втаркиваться. Пск. Неодобр. Непрошенно вмешиваться в чужие дела. СПП 2001, 19.

Гнать бочку на кого. Жарг. мол. Неодобр. То же, что катить бочку 2-3. Вахитов 2003, 36; Максимов, 43.

Катить бочку на кого. 1. Прост. Ругать, бранить кого-л., обвиняя в чём-л. БМС 1998, 57; БТС, 93. 2. Прост. Наговаривать напрасно, клеветать на кого-л. НСЗ-84; Глухов 1988, 73; Ф 1, 234; ПОС 2, 136; Максимов, 43; Вахитов 2003, 75. 3. Жарг. угол., мол. Придираться к кому-л., провоцируя драку. БСРЖ, 74. 4. Жарг. угол. Доносить на кого-л. ББИ, 102; Грачев, Мокиенко, 2000, 52.

Нагнать бочку арестантов. Волг. Собрать большое количество народа где-л. Глухов 1988, 88.

Наговорить (рассказать) бочку арестантов. Арх., Башк., Кар. (Ленингр.). То же, что наговорить сорок бочек арестантов. АОС 2, 97; СРГБ 1, 51; СРГК 1, 22.

Наговорить (наболтать) бочку (кучу, мерку) арестантов кому. Волг., Пск. Шутл. То же. ПОС 2, 136; Мокиенко 1990, 140; СПП 2001, 19, 48; Глухов 1988, 88.

Намолоть бочку (шайку) арестантов. Кар. (Арх.). То же, что наговорить сорок бочек арестантов. СРГК 1, 22.

Перекатывать бочку взад-вперёд. Обл. Неодобр. Тратить время на бессмысленные, пустые разговоры. Ф 2, 39.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007