Большой словарь русских поговорок - борщ

Кисло в борщ кому. Одесск. Безразлично, все равно кому-л. Смирнов 2002, 91.

Насрать в борщ кому. Одесск. Вульг. Поступить непорядочно по отношению к кому-л. Смирнов 2002, 126.

Не канает ни в борщ, ни в красную армию. Жарг. мол. Неодобр. Никуда не годится. Югановы, 298.

Трынды-рынды — голый борщ. Одесск. Неодобр. или Шутл.-ирон. О вранье или пустой болтовне. КСРГО.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007