Большой словарь русских поговорок - бубен

Бить в бубен кого. Жарг. муз. Бить кого-л. по голове. Елистратов 1994, 52.

Дать в бубен. Жарг. мол. 1. кому. Ударить кого-л. по лицу, по голове. h-98; WMN,15. 2. Шутл. Напиться пьяным. Максимов, 46.

Набить (настучать) [в] бубен кому. Жарг. муз. То же, что давать/ дать бубна. Никитина, 1998, 46; Максимов, 46.

Давать/ дать бубна кому. Брян., Одесск. Сильно бить, избивать кого-л. СБГ 5, 7; КСРГО. Ср. дать бубну (БУБНА).

Надавать бубнов. Дон. То же, что давать/ дать бубна. СДГ 1, 43.

Бить бубны кому. Жарг. угол. То же, что давать/ дать бубна. ТСУЖ, 25.

Звонки (славны) бубны за горами. Народн. Шутл.-ирон. О чём-л. заманчивом, привлекательном, находящемся где-то далеко и известном только по рассказам. ДП, 277; БТС, 217.

Смазать бубны кому. Жарг. угол. То же, что давать/ дать бубна. ТСУЖ, 25; Мильяненков, 88.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007