Большой словарь русских поговорок - буква

Буква в букву. Разг. Очень точно, ничего не изменяя, буквально (передавать, повторять, запоминать). ФСРЯ, 51; БМС 1998, 60; Мокиенко 1986, 101; ЗС 1996, 519.

Буква зю. Жарг. шк. Шутл. Учитель математики. (Запись 2003 г.).

Мёртвая буква. Книжн. Неодобр. О формальной, внешней стороне какого-л. дела. БТС, 101; ЗС 1996, 377. /em> Восходит к библейскому источнику. БМС 1998, 61.

Обстремать по буквам кого. Жарг. мол. Сильно унизить, опозорить кого-л. Максимов, 47.

Оставаться/ остаться мёртвой буквой. Разг. Остаться без практического применения (о законе, постановлении). ФСРЯ, 51.

Забивать/ забить буквы кому. Дон. То же, что забивать буки 1-2 (БУКИ). СДГ 1, 46.

Класть буквы. Пск. Писать. ПОС 14, 174.

Морозить буквы. Жарг. мол. Шутл. Разговаривать на морозе. Максимов, 47.

Отступать от буквы и духа закона. Публ. Нарушать закон. Hau, 73.

Послать на три буквы кого. Разг. 1. Выругать кого-л. матом. БТС, 101. 2. Устар. Шутл.-ирон. Отправить на строительство Байкало-Амурской магистрали (БАМ). Мокиенко, Никитина 1998, 70.

С большой буквы. Книжн. Одобр. Настоящий, лучший, достойный. ФСРЯ, 51; БТС, 90, 101; БМС 1998, 61.

Свои буквы. Прибайк. Инициалы. СНФП, 26.

Тратить буквы. Жарг. мол. Шутл. Говорить впустую. Максимов, 47.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007