Быть на попыркаху кого. Народн. Быть в подчинении, прислуживать кому-л. СРНГ 20, 24.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007