Чашку не переехать[кому]. Пск. Шутл. Кто-л. не может съесть тарелку предложенной еды. СПП 2001, 79.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007
