Чивера тебе (ему и т. п.) на язык!Волг., Прикам. Недоброе пожелание, проклятие в адрес говорящего что-л. нежелательное. Глухов 1988, 172; МФС, 110.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007