Дать банку (банок)кому. Пск., Яросл. Ударить, избить кого-л. Мокиенко 1990, 49, 61; ПОС 1, 107; ЯОС 3, 321. // Ударить кулаком по голове кого-л. СРНГ 7, 256.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007