Поднять флейм. Жарг. комп. Неодобр. Начать говорить не по существу, отклониться от темы разговора. /em> Флейм — болтовня, пустые разговоры. Никитина 2003, 751.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007