Большой словарь русских поговорок - голос

Аж голос вянет у кого. Морд. О громко кричащем, поющем человеке. СРГМ 1978, 120.

Брать на голос что. Дон. Петь, исполнять вокальное произведение. СЖГ 1, 39.

В голос. Разг. 1. То же, что во весь голос 1. 2. Устар. То же, что в один голос 1. 3. То же, что в один голос 2. ФСРЯ, 115; Подюков 1989, 49.

Вести (отводить) голос. Прикам. Во время ручной молотьбы соблюдать ритмичность ударов. МФС, 17, 70.

Взять голос. Дон. Закричать. СДГ 1, 105.

Во весь (в полный) голос. Разг. 1. Очень громко. 2. Открыто, во всеуслышание. ФСРЯ, 115; БТС, 216; Мокиенко 1986, 48; БалСок, 28.

Возвышать/ возвысить [свой] голос. См. Поднимать голос.

В один голос. Разг. 1. Одновременно, все вместе. 2. Единодушно. ФСРЯ, 115; БМС 1998, 126; ШЗФ 1996, 30; БТС, 216; БалСок, 27.

Вражий голос. Разг. Шутл.-ирон. Буржуазная радиостанция, ведущая антисоветскую пропаганду. Елистратов 1994, 95; Мокиенко, Никитина 1998, 126; Ром-Миракян, 92.

В свин (свиной) голос. 1. Влад., Волог. Очень рано. СРНГ 6, 326; СРНГ 36, 280. 2. Волог. В осеннее холодное время (когда свиньи с визгом бегут с поля домой). СРНГ 6, 326. 3. Краснодар. Шутл.-ирон. Слишком поздно, с опозданием. СРНГ 36, 285, 292.

Выть на голос. См. Кричать в голос.

Голос Америки. Жарг. шк. Шутл. Выкрики с места во время урока. Максимов, 90.

Голос бежит. Арх., Кар., Перм. Одобр. О хорошем исполнении песни. СРНГ 2, 325-236; СРГК 1, 359; Подюков 1989, 49.

Голос в голос, [волос в волос (рост в рост)]. Народн. О чьём-л. полном сходстве. ДП, 856; МФС, 27; Ф 1, 120; Мокиенко 1986, 100; ФСРЯ, 115; СРНГ 6, 236.

Голос вопиющего в пустыне. Жарг. шк. Ирон. О вызове к директору. ВМН 2003, 38.

Голос Всевышнего. Жарг. шк. Шутл. Школьное радио. (Запись 2003 г.).

Голос из-за бугра. Разг. Шутл.-ирон. То же, что вражий голос. Елистратов 1994, 95; Мокиенко, Никитина 1998, 126; Максимов, 90.

Голос из помойки. Жарг. мол., муз. Неодобр. Музыка, не соответствующая чьим-л. вкусам, эстетическим требованиям. Никитина 2003, 126.

Голос к голосу, волос к волосу. Беломор. Один к одному. СРНГ 6, 325.

Голос под голос. Перм. Ритмично. СГПО, 112.

Голос природы. Книжн. Склонность, естественная потребность человека. Ф 1, 120.

Голос соловьиный, да рыло свиное у кого. Народн. Презр. О двуличном человеке. ДП, 517.

Давать/ дать голос. 1. Пск., Сиб. Кричать (о человеке или животном). ПОС, 7, 66; ФСС, 53. 2. кому. Пск. Окликать, звать кого-л. ПОС, 7, 66. 3. Арх., Кар., Сиб., Пск.; Жарг. угол. Отзываться, откликаться. СРНГ 7, 257; СРГК 1, 424; СФС, 141; ПОС, 7, 66; Мокиенко 1990, 110; Мильяненков, 195; ББИ, 57. 4. кому. Пск. Сообщать кому-л. что-л., уведомлять кого-л. о чём-л. ПОС, 7, 66. 5. кому. Жарг. угол. Предупреждать кого-л. о чём-л. ТСУЖ, 41.

Иметь голос. Разг. Пользоваться определенными правами, иметь право на что-л. Ф 1, 223.

Кричать (выть, реветь) в (на) голос. Новг., Олон., Орл., Перм., Прикам., Ряз., Сиб., Яросл. Громко, навзрыд плакать, рыдать. Ф 1, 121; НОС 7, 143; СРНГ 6, 326; СОГ 1994, 112; СГПО, 188; МФС, 39; ДС, 120; СФС, 157; Подюков 1989, 98; ЯОС, 59.

Кричать не в голос. Твер. Издавать душераздирающие звуки (о кошке в марте). СРНГ 15, 262.

Могильный голос. Разг. Неодобр. О глухом, унылом, монотонно низком голосе. БМС 1998, 126.

На голос. Разг. Устар.; Дон. То же, что в голос 1. ФСРЯ, 115; СДГ 1, 105.

Навести голос. Яросл. То же, что найти голос. ЯОС 6, 85.

Найти голос. Прикам. Вспомнить мелодию песни. МФС, 63.

Наломать голос. Дон. Научиться петь. СДГ 2, 164; СРНГ 20, 8.

Отдавать/ отдать голос. Кар., Тобол. То же, что давать голос 3. СРГК 4, 286, 288; СРНГ 6, 326.

Отсылать голос. Кар. Причитать по умершему. СРГК 4, 334.

Перекрывать/ перекрыть (покрывать/ покрыть) голос. 1. Дон. Петь в хоре выше, громче и лучше всех. СДГ 3. 7, 34; СРНГ 26, 135; СРНГ 29,17. 2. Прибайк. Говорить громче собеседника, повышать голос. СНФП, 47.

Перервать голос. Арх. Сорвать голос. СРНГ 26, 205.

Повышать/ повысить голос. 1. на кого. Разг. Громко, раздраженно ругать, отчитывать кого-л. ФСРЯ, 327; БТС, 854. 2. Дон. Вести в хоре партию первого голоса. СДГ 3, 18.

Подавать /подать голос. 1. Пск. То же, что давать голос 1. ПОС 7, 66. 2. Пск., Сиб. То же, что давать голос 3. ПОС 7, 66; ФСС, 139. 3. Разг. Сообщать кому-л., давать знать о себе. Ф 2, 54. 4. Разг. Пытаться возразить, отстоять свое мнение. Ф 2, 54. 5. за кого. Разг. Принимать участие в выборах, голосовать за кого-л. Глухов 1988, 54. 5. Сиб. Будить кого-л. СФС, 141. 6. Сиб. Приглашать к столу кого-л. ФСС, 129.

Под голос. Прикам. Одновременно, стройно, слаженно. МФС, 27.

Поднимать/ поднять (возвышать/ возвысить) [свой] голос против кого, чего. Книжн. Решительно выступать против кого-л., чего-л., прямо высказывать свое отрицательное мнение о ком-л., о чём-л. ФСРЯ, 330; БМС 1998, 126; БТС, 873.

Под один голос, под один волос. Самар. То же, что голос в голос, волос в волос. СРНГ 6, 325.

Показывать/ показать голос. 1. Кар., Пск. То же, что давать голос 1. ПОС, 7, 66; СРНГ 28, 365; СРГК 5, 30. 2. Волг. Командовать, распоряжаться. Глухов 1988, 128.

Покрывать голос. См. Перекрывать голос.

Попустить голос. Олон. Запеть громко, раскатисто. СРНГ 30, 16.

Реветь в(на) голос. См. Кричать в голос.

Без голоса. Народн. Пренебр. Ничтожный, несамостоятельный, слабый человек. СРНГ 6, 326.

Отстать от голоса. Арх. То же, что перервать голос. СРНГ 6, 326.

Петь в три голоса вдвоём. Сиб. Ирон. О нестройном, плохом пении. ФСС, 79.

Поднимать на голоса что. Приамур., Сиб. Исполнять песню на несколько голосов. СРГПриам., 212; ФСС, 141.

Петь с чужого голоса. Разг. Неодобр. Не имея своего мнения, высказывать, повторять чужое; быть несамостоятельным в своих суждениях. ФСРЯ, 319; БТС, 216; ЗС 1996, 66; Ф 1, 121; Ф 2, 45.

Принимать/ принять голоса у кого. Кар. Делать магнитофонную запись. СРГК 5, 184.

Реветь с голоса. Новг. Громко плакать. Сергеева 2004, 60.

С голоса. Разг. 1. На слух (учить, запоминать и т. п.). 2. чьего. В соответствии с чьим-л. мнением, следуя чьему-л. мнению. ФСРЯ, 115.

С голоса (с голосу) на голос. Кар., Яросл. То же, что во весь голос 1. СРГК 1, 360; ЯОС 5, 91.

Спадать/ спасть с голоса. Народн. Срывать голос. ФСРЯ, 448; СРНГ 6, 326.

В голосе. Разг. В состоянии хорошо петь. ФСРЯ, 115.

Петь на голосе. Онеж. Петь былины. СРНГ 6, 326.

Наделать голосов. Сиб. Долго и громко причитать. СФС, 112; ФСС, 116.

Водить голосом. Кар. Вести мелодию песни. СРГК 1, 212.

Всем голосом. Арх. То же, что во весь голос 1. АОС 15, 4.

Голосом голосить. Волг. Громко плакать. Глухов 1988, 25.

Голосом голосовать. Кар. То же. СРГК 1, 360.

Дурным голосом. Прост. Истерично, истошно (кричать, визжать и т. п.). ФСРЯ, 116; Глухов 1988, 117.

Заголашивать голосом. Новг. Причитать, громко плакать. НОС 3, 20.

Не вянет голосом. Арх. О тихой, безветренной погоде. АОС 9, 15-16.

Не своим голосом. Разг. Исступленно, неистово (кричать, выть и т. п.). ДП, 145, 221, 517; ФСРЯ, 116.

Петь другим голосом. Разг. Высказывать иное, чем раньше, мнение. Ф 2, 44.

Петь не своим голосом. Разг. Подражать кому-л. Ф 2, 844.

Плакать голосом. Новг., Сиб. Громко плакать, рыдать, причитая. НОС 2, 30; ФСС, 137; СБО-Д1, 97. // Новг. В свадебном обряде: оплакивать невесту. НОС 7, 7, 143.

Поваживать голосом (голоском). Олон. То же, что заголашивать голосом. СРНГ 6, 326, 328.

Повести голосом. Кар. Затянуть песню. СРГК 4, 587.

Поводить голосом. Кар. Голосить, причитать. СРГК 4, 593.

Полным голосом. Разг. То же, что во весь голос 2. ФСРЯ, 116.

Реветь голосом. 1. Перм. Громко кричать. Подюков 1989, 49. 2. Кар., Сиб. Плакать, рыдать с причитаниями. СРНГ 35, 6-7; Верш. 6, 93.

Лить голосу. Кар. Плакать, голосить. СРГК 3, 131.

Подать голосу. Пск. Нарушить тишину, зашуметь. СПП 2001, 30.

С голосу на голос. См. С голоса на голос.

С какого голосу? Онеж. Почему, по какому праву? СРНГ 6, 326.

На голосах. Арх. В несколько голосов (о многоголосом пении). АОС 9, 266.

На голосы. Сиб. Очень громко, с причитаниями (плакать, рыдать). ФСС, 46.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007