Большой словарь русских поговорок - горло

В три горла. Прост. Презр. Очень много, жадно (есть, пить). Ф 1, 123; БТС, 308; СРГК 2, 28; КСРГО; Глухов 1988, 137; СПП 2001, 31.

До горла. 1. Арх., Орл., Сиб. Вдоволь, досыта (есть). АОС 9, 350; СБО-Д1, 100; СОГ 1989, 16; ФСС, 47; СФС, 63. 2. Пск., Прикам. В достаточном количестве. ПОС, 7, 112; МФС, 28. 3. Арх., Прикам., Пск. Очень много. АОС 9, 350; МФС, 28; ПОС, 7, 112. 4. Прост. Целиком, полностью. Ф 1, 123; АОС 9, 350.

Из горла кус вырвать у кого. Народн. Отнять у кого-л. что-л. жизненно необходимое. ДП, 148.

Из-под горла. Арх. С очень близкого расстояния, из непосредственной близости от кого-л. АОС 9, 351.

Пойти поперёк горла кому. Прибайк. Стать нестерпимым для кого-л. СНФП, 49.

Прёт (тянет) с горла. Волг. Кому-л. надоело, не нравится что-л. Глухов 1988, 132.

Рвать/ вырвать из горла у кого что. Прост. Захватывать что-л., завладевать чем-л. БТС, 220; Глухов 1988, 141.

Стоять поперёк горла. Разг. Неодобр. 1. кому. Быть невыносимым для кого-л. 2. у кого. Надоедать, досаждать кому-л. Ф 2, 191.

Что есть горла. Пск. То же, что во всё горло. ПОС 7, 112.

Брать/ взять за горло кого. 1. Разг. Принуждать кого-л. к чему-л., заставлять поступать определённым образом. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 45, 230. // Жарг. угол. Добиться своей цели угрозами, криком. СВЯ, 15; Балдаев 1, 45; Росси I, 84.

Брать/ взять на горло кого. Разг. То же, что брать за горло 2. ЗС 1996, 45; Максимов, 43.

Быть (сидеть) по горло в говне. Вульг.-прост. Попадать в грязную историю. Мокиенко, Никитина 2003, 109.

В горло. Пск. В большом количестве, не зная меры (пить, есть и т. п.). ПОС 7, 112.

В горло йодом мазаный! Жарг. угол. Бран. О человеке, вызывающем гнев, негодование, досаду. Мокиенко, Никитина 2003, 109.

Во всё горло. Прост. Очень громко (кричать, орать и т. п.). ФСРЯ, 117; БТС, 220; АОС 4, 15.

Вставать/ встать (становиться) поперёк горла у кого. Разг. Неодобр. Мешать, очень надоедать кому-л. ФСРЯ, 117; БМС 1998, 129.

Вырвать горло кому. Пск. Груб. Убить кого-л.; жестоко расправиться с кем-л. ПОС 6, 48; ПОС 7, 112.

Горло взошло у кого. Морд. О сильном испуге. СРГМ 1978, 123.

Горло запело. См. Горло кричит.

Горло кричит (поёт/ запело, ревёт) у кого. Пск. Урчит в горле у кого-л. (по народной примете — к выпивке). ПОС 7, 112.

Горло мучает кого. Пск. Ирон. Кто-л. любит выпить спиртного, много пьёт. ПОС 7, 112.

Горло поёт. См. Горло кричит.

Горло ревёт. См. Горло кричит.

Драть горло. Прост. Неодобр. Громко, что есть сил кричать, петь. ФСРЯ, 146; БТС, 220; СОСВ, 56; ПОС 7, 112.

Дымить горло. Жарг. шк. (муз.). Распеваться на уроке сольфеджио. БСРЖ, 136.

Заливать/ залить [в] горло. Прост. Пить спиртное в большом количестве, пьянствовать. ФСС, 78; Ф 1, 198; ПОС II, 294.

Заткнуть горло кому. Прост. Заставить замолчать кого-л. Глухов 1989, 56.

Идти на горло. Забайк., Сиб. 1. То же, что брать за горло. СРГЗ, 143; ФСС, 89. 2. Действовать решительно, рискованно, необдуманно. СРНГ 7, 41; СФС, 83.

Лезть на горло. Арх. Неодобр. Вести себя нагло, нахально. АОС 9, 351.

Лошадиное горло. Орл. О человеке, который способен громко кричать. СОГ 1990, 16.

Лужёное горло у кого, чьё. 1. Прост. Зычный голос. Ф 1, 123. 2. Пск. Неодобр. О человеке, имеющем привычку громко говорить, кричать. ПОС 7, 112.

Наливать горло. Арх. Напиваться допьяна,пьянствовать. АОС 9, 350.

Наступать/ наступить на горло кому, чье. Разг. 1. Принуждать кого-л. к чему-л. 2. Решительно подавлять, сдерживать кого-л. в чём-л. ДП, 833; ФСРЯ, 117; БМС 1998, 130; БТС, 220; СПП 2001, 31.

Наступать/ наступить на горло бутылки. Жарг. мол. Шутл. Пить спиртное, пьянствовать. Максимов, 271.

Наступать/ наступить на горло собственной песне. Книжн., публ. 1. Решительно и безжалостно заставлять себя умолкнуть; сдерживать свои творческие порывы. 2. Жертвовать собственными интересами во имя общего дела. /em> Выражение из поэмы В. В. Маяковского «Во весь голос». БМС 1998, 130.

Не в то горло [попало]. Пск. О попадании пищи в начало гортани. ПОС 7, 112.

Не лезет в горло кому что. Прост. Об отсутствии желания съесть что-л. БТС, 491.

Оловянное горло. Кар. Пренебр. Пьяница, любитель спиртного. СРГК 1, 371.

Отворить горло. 1. Арх. Громко запеть. АОС 9, 350. 2. Кар. Громко закричать, начать ругаться. СРГК 4, 283.

Открыть широкое горло. Ср. Урал. То же, что ширить горло. СРНГ 7, 41.

Очиня горло. Печор. Очень громко. СРГНП 1, 548.

Перегрызть горло кому. Прост. В порыве ярости, злобы жестоко расправиться с кем-л. ФСРЯ, 315.

Переесть горло кому. Перм. Крайне надоесть кому-л. Подюков 1989, 145.

По горло. Разг. 1. Очень сильно, чрезвычайно. ДП, 145; 537; ЗС 1996, 98; ФСРЯ, 117. 2. чего [у кого]. Очень много. ФСРЯ, 117; СОСВ, 56; ПОС 7, 112.

Под горло. Курск. Сверх меры, слишком много (съесть). БотСан, 108.

Поднять горло. Арх. Высказаться против чего-л., возразить кому-л. АОС 2, 350.

Порвать горло. Кар. Сорвать голос. СРГК 5, 81.

Промочить (прополоснуть) горло. Разг. Выпить немного спиртного. ФСРЯ, 364; БМС 1998, 130; Глухов 1988, 135; Мокиенко 1986, 28.

Развязать горло. Прост. Раскричаться. Ф 2, 114.

Разинуть горло. Арх. Сильно удивиться. АОС 9, 351.

Распинать горло. Волг. То же, что распускать горло. Глухов 1988, 139.

Распускать /распустить горло. Разг. Громко кричать, ругаться. ФСРЯ, 385; СРНГ 7, 41; ПОС, 7, 112.

Рвать горло. 1. Кар. Кричать, орать. СРГК 5, 502. 2. кому. Прост. Грубо добиваться чего-л., принуждать кого-л. к чему-л. Ф 2, 123.

Сломать горло. 1. Арх. Разбиться, покалечиться. АОС 9, 350. 2. кому Пск. Убить, победить кого-л. СПП 2001, 31.

Собачье горло. Арх. Опасное для судоходства место. АОС 9, 350.

Сыт по горло [чем]. Разг. Вполне, сверх всякой меры удовлетворён, пресыщен чем-л. ФСРЯ, 468; БТС, 220; ЗС 1996, 189; ПОС 7, 112.

Хватать/ схватить за горло кого. Разг. То же, что брать за горло 1. БТС, 220, 1295; Ф 2, 231.

Толстое горло. Арх. Неодобр. О громкоголосом, крикливом человеке. АОС 9, 350.

Хоть встань мне на горло. Пск. Клятвенное заверение в чём-л. ПОС 7, 112.

Ширить горло. Арх. Кричать, ругаться. АОС 9, 350.

Широкое горло у кого, чьё. 1. Волг., Пск. Неодобр. О человеке, имеющем привычку громко говорить, кричать. Глухов 1988, 26; ПОС 7, 112. 2. Волг., Кар. Пренебр. О пьянице, алкоголике. Глухов 1988, 26; СРГК 1, 371-372. 3. Сиб. Презр. О жадном, скаредном человеке.

Брать/ взять горлой. Сиб. То же, что брать горлом. ФСС, 89.

Брать /взять горлом. Прост. Неодобр. Добиваться чего-л. криком, руганью. ФСРЯ, 45; ЗС 1996, 353; Глухов 1988, 5; АОС 9, 350; ПОС 7, 112.

Худым горлом. Печор. Очень громко (кричать). СРГНП 1, 148.

Во всю горлу. Арх. То же, что во всё горло. АОС 4, 14; АОС 9, 347.

Отсечь по горлу кому. Печор. Резко и несправедливо сказать что-л. СРГНП 1, 546.

Подступать к горлу. Разг. Неожиданно, внезапно захватывать, предельно волновать кого-л. (о сильных и тяжелых чувствах, переживаниях). Ф 2, 60.

По самому горлу. Арх. Очень, весьма. АОС 9, 351.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007