Большой словарь русских поговорок - готов (рад хотел бы) сквозь землю провалиться

Готов (рад, хотел бы) сквозь землю провалитьсяРазг. О человеке, чувствующем себя очень неловко, не знающем, куда деваться (от стыда, неловкости). ФСРЯ, 173; БМС 1998, 210; СРГК 5, 273; ДП, 576, 743.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007