Большой словарь русских поговорок - гюльчатай

Гюльчатай, открой личико! Разг. Шутл. 1. Просьба повернуться лицом к собеседнику. 2. Просьба открыть лицо. /em> Слова красноармейца Петрухи — героя кинофильма «Белое солнце пустыни» («Мосфильм»-«Ленфильм», 1969 г.).

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007