Поднести жёлтый хайратник кому. RPG. Изнасиловать кого-л. /em> В ролевой игре — жёлтая повязка вокруг головы (хайратник) — показатель того, что игрок изнасилован. БСРЖ, 639.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007
