Большой словарь русских поговорок - хоть в гроб ложись

Хоть в гроб ложисьРазг. Выражение отчаяния, бессилия, невозможности что-л. предпринять, выйти из затруднительного, безвыходного положения. ФСРЯа, 215; БТС, 229. // Новг. О невозможности что-л. вынести, пережить. НОС 5, 36.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007