Иди (пошёл) [ты] на фиг!Вульг.-прост. Бран. Требование удалиться; выражение нежелания продолжать общение с кем-л. БТС, 1421; Мокиенко, Никитина 2003, 339; Верш. 7, 138.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007