Брать/ взять на каралэс. См. Брать на каралык (КАРАЛЫК).
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007
