Большой словарь русских поговорок - катыш

Катыш тебя (его и т. п.) закати! Смол. Бран. Восклицание, выражающее негодование, раздражение. СРНГ 13, 137.

Катышом кататься. Кар. Мучаясь от боли, переворачиваться с боку на бок. СРГК 2, 334.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007