Большой словарь русских поговорок - колпак

Брать/ взять под колпак кого. Разг. Устанавливать надзор за кем-л. Мокиенко 1986, 119.

Колпак горит у кого. Жарг. мол. Шутл. О головной боли, усталости в результате умственного перенапряжения. (Запись 2004 г.).

Колпак поехал у кого. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Кто-л. сошёл с ума, начал вести себя подобно сумасшедшему. Шанс, 12.05.2000. /em> Образовано по модели крыша поехала.

Надевать/ надеть колпак. 1. Волг. Намеренно не обращать внимания, не слышать чего-л. Глухов 1988, 89. 2. на кого. Прост. Подчинять себе кого-л. Мокиенко 1986, 119.

Наложить колпак [кому, на кого]. Пск. Убить кого-л. СПП 2001, 46.

Наряжать/ нарядить в колпак кого. Прост. Устар. То же, что накрывать колпаком. БМС 1998, 286-287.

Ни в колпак кого. Пск. Не уважать, не признавать, ни во что не ставить кого-л. СПП 2001, 46.

Отпетый, [да] колпак надетый. Сиб. Неодобр. О легкомысленном человеке. ФСС, 130; Верш. 4, 307.

Поставить под стеклянный колпак кого. Книжн. Устар. Неодобр. Полностью оградить кого-л. от окружающей среды, изолировать кого-л. от всяких внешних воздействий. Ф 1, 246; БМС 1998, 285.

Чёрный колпак. Жарг. угол. 1. Оперативные службы МВД, КГБ. 2. Гласный административный надзор. ББИ 2, 143.

Шибануло в колпак кого. Жарг. мол. О начале действия алкоголя или наркотика. Максимов, 191.

Колпака не ломить перед кем. Прибайк. Не замечать кого-л., не приветствовать кого-л. при встрече. СНФП, 80.

Сидеть на колпаке. Жарг. угол., арест. Симулировать беспамятство. Балдаев 2, 38; Мильяненков, 231.

Растить колпаки. Яросл. Делать заготовку валенка, соединяя края войлока, сращивая их. ЯОС 8, 125.

Надавать колпаков кому. Кар. Избить кого-л. СРГК 2, 407.

Быть под колпаком у кого. Разг. Неодобр. или Шутл.-ирон. Находиться под постоянным надзором, обычно — совершив неосторожность, дав повод для подозрений. БМС 1998, 285; Ф 1, 246; Грачев, Мокиенко 2000, 137.

Держать под стеклянным колпаком кого. Разг. 1. Тщательно оберегать кого-л. от внешних воздействий, от любых трудностей. 2. Тайно наблюдать за кем-л. БТС, 442, 1265.

Жить под стеклянным колпаком. Разг. Быть отчуждённым, оторванным от внешнего мира. Мокиенко 1986, 120-122.

Колпаком вон с тебя (с него и т. п.)! Пск. Бран. Эмоциональное восклицание, выражающее негодование, гнев. СПП 2001, 46.

Накрывать/ накрыть колпаком кого. Прост. Устар. Обманом подчинять себе, одурачивать кого-л. БМС 1998, 286-287; Мокиенко 1986, 122.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007