Большой словарь русских поговорок - копыто

Вытряхнуть с копыт кого. Пск. Разорить кого-л. ПОС 6, 84.

С копыт (с копыток) долой. Прост. То же, что с копылов долой (КОПЫЛ). БМС 1998, 299; ПОС 9, 138; Мокиенко 1989, 35; ЗС 1996, 98.

Спрыгнуть с копыт. Жарг. мол. Шутл. Сделать что-л. смешное. Максимов, 196.

Загнуть копыта. Новг., Пск. Умереть. Сергеева 2004, 197; ПОС 11, 137.

Задрать копыта. Волг. То же, что загнуть копыта. Глухов 1988, 76.

Заточить копыта. Жарг. угол. Приготовиться к побегу из мест лишения свободы. Максимов, 151.

Копыта в землю. Жарг. мол. О пьяном человеке. Максимов, 155.

Копыта не берут у кого. Печор. Не хватает сил на что-л. (о колдунах). СРГНП 1, 332.

Обмывать/ обмыть копыта. Народн. Пить спиртное при купле-продаже скота. ДП, 533; БалСок, 40; ФСС, 124; СФС, 91; ЗС 1996, 133, 195, 430; СРНГ 14, 306.

Отбросить (откинуть, протянуть) копыта. 1. Прост. Умереть. БТС, 739; Вахитов 2003, 120; Ф 2, 26; Мокиенко 2003, 47; НСЗ-84; ЗС 1996, 98, 151, 180. 2. Жарг. мол. Шутл. Заснуть. Максимов, 197.

Отстегнуть копыта. Жарг. мол. Шутл.-ирон. То же, что отбросить копыта 1. СМЖ, 92.

Отшибать копыта кому. Жарг. мол. Избивать кого-л. Максимов, 197.

Приколотить копыта. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Вести себя подобно респектабельному, удачливому человеку, крупному бизнесмену. Максимов, 197.

Точить копыта. Жарг. угол., арест. Готовиться к побегу из мест заключения. Максимов, 197.

Ударило по копытам кому. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О действии алкоголя на кого-л. Максимов, 197.

Бить копытами. Разг. Злиться, чувствовать раздражение. Максимов, 34.

Пылить копытами. Жарг. мол. Убегать откуда-л. Максимов, 197.

Шевелить копытами. Жарг. угол., мол. Идти быстро. Грачев 1992, 92.

Быть на копыте. Печор. Быть наготове. СРГНП 1, 332.

Идти на копыте. Печор. Щеголять. СРГНП 1, 332.

Колотое копыто. Олон. О замужней женщине или обесчещенной девушке. СРНГ 14, 305.

Валиться в копыто кому. Прикам., Урал. Кланяться, падать в ноги кому-л. МФС, 16; СРНГ 14, 305.

Бить копытом. 1. Прост. Сопротивляться, противиться чему-л., упрямствовать. Мокиенко 2003, 47; Ф 1, 23. 2. Перм. Изменять кому-л. в супружестве. Подюков 1989, 15.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007