Большой словарь русских поговорок - куделька

Дать кудельку кому. Сиб. То же, что дать куделю 2. (КУДЕЛЯ). СФС, 96; СРНГ 15, 399; Мокиенко 1990, 49.

Отпрясть кудельку. Прикам. 1. Уйти или уехать откуда-л. очень быстро. 2. кому. То же, что дать куделю (КУДЕЛЯ). МФС, 69.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007