Большой словарь русских поговорок - ларчик

А ларчик просто открывался. Разг. Ирон. или Шутл. О простом, легко решаемом деле, вопросе. БМС 1998, 332; Ф 1, 275; ШЗФ 2001, 13; Жук. 1991, 33; Янин 2003, 8; ДП, 572. /em> Выражение восходит к сюжету басни И. А. Крылова «Ларчик» (1808 г.).

Тот ларчик, где ни стать ни сесть. Разг. Эвфем. О гробе, могиле. /em> Выражение стало популярным благодаря его употреблению А. С. Грибоедовым в «Горе от ума». В основе его лежит, вероятно, замена слова ящик в значении «гроб» словом ларчик и его сочетание с народным оборотом ни стать, ни сесть «очень тесно, негде повернуться». (ДП, 149; ФСРЯ, 454) и волг. «о постоянных хлопотах, заботах» (Глухов 1988, 111). Ср. также шутливую пословицу

Не велика болячка — да сесть не дает (ДП, 149).

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007