Нашить малахаев кому. Калуж. Избить, поколотить кого-л. СРНГ 17, 319.
Малахай — куды хочешь помахай. Сиб. Шутл. или Пренебр. Неуклюжий, неповоротливый человек крупного телосложения. ФСС, 109.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007