Мать моя (твоя, ваша и т. п.) была женщина (женщиной)!Прост. Эвфем. То же, что Мать моя родная!. Мокиенко, Никитина 2003, 202.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007