Большой словарь русских поговорок - мазать/ замазать розовой краской

Мазать/ замазать розовой краскойчто. Публ. Приукрашивать какие-л. явления действительности, излишне положительно отзываться о чём-л. БМС 1998, 313-314.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007