Большой словарь русских поговорок - молчанка

В молчанку. Орл. Молча. СОГ 1989, 58.

Играть в молчанку. Разг. Молчать, уклоняться от разговора. ФСРЯ, 253; Ф 1, 302; БТС, 554; ДП, 415, 515; ЗС 1996, 208; БМС 1998, 385.

Сидеть молчанку. Кар. То же, что играть в молчанку. СРГК 3, 255.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007