Набросить платок на ротоккому, чей. Прост. Заставить кого-л. замолчать. /em> От пословицы На чужой роток не набросишь платок. Мокиенко 2003, 75.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007