Ноготь бы тебя взял!Вят. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, возмущение. СРНГ 21, 266. /em> Ноготь — чёрт, нечистая сила.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007
