Ну тебя в ляды!Волог. То же, что ну тебя к ляду!. СРНГ 17, 259. /em> Ляд — одно из древних восточнославянских наименований чёрта, первоначально, видимо, «полевого» духа.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007
