На нырке. Сиб. Ирон. 1. Об ухабистой дороге. 2. О тяжёлой жизни. ФСС, 123.
Идти/ пойти в нырки. Кар. Нырять. СРГК 2, 267; СРГК 4, 56.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007