Римский огурец. Книжн. О чрезмерном преувеличении чего-л. /em> Восходит к басне И. А. Крылова «Лжец» (1812 г.).
Хватить огурца. Пск. Шутл. Захлебнуться при купании в водоёме. (Запись 2001 г.).
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007