Большой словарь русских поговорок - палец

Вдовий (золотой) палец. Арх. Безымянный палец руки. АОС 3, 69; СРНГ 11, 332.

Гнуть под свой палец. Арх. Делать что-л. по-своему, действовать в своих интересах. АОС 9, 166.

Двадцать первый палец. Разг. Шутл. Мужской половой орган. Флг., 236; VSEA, 48; УМК, 151; Елистратов 1994, 313; ЖЭСТ-1, 141.

Держать палец в ухе. Диал. Неодобр. Бездельничать. Мокиенко 1990, 64.

Держит шестой палец. Волог. О человеке, способном украсть что-л. СВГ 2, 22.

На большой (на весь, на первый) палец. Разг. Одобр. 1. Отлично, превосходно. 2. Отличный, превосходный. ФСРЯ, 308; БМС 1998, 428; Глухов 1988, 87.

На каждый палец нянька. Кар. О женщине, которая нянчит много детей. СРГК 4, 376.

Наложить палец. Ряз. Прикоснуться к чему-л. ДС, 387.

Облизнуть палец. Пск. Шутл.-Ирон. Начать голодать. СПП 2001, 59.

Отрежь палец – и кровь не пойдёт. народн. Ирон. Об очень худом человеке. Жиг. 1969, 253.

Палец в рот! Жарг. угол. Приказ молчать. ТСУЖ, 127; СВЖ, 10; Балдаев 1, 306; ББИ, 168; Мильяненков, 189.

Палец на ладони у кого. Кар. Шутл.-ирон. или Пренебр. О неловком, неумелом человеке. СРГК 4, 378.

Палец о палец колотить. Пск. Неодобр. Бездельничать, праздно слоняться. СПП 2001, 59.

Палец об палец не бить. Пск. Неодобр. Бездельничать, бездействовать. СПП 2001, 59.

Палец о палец не кокнуть. Новг. То же, что палец о палец не ударить. НОС 4, 74.

Палец о палец не колонуть (не стукнуть). Народн., Волг., Волог., Новг., Перм., Печор., Пск. То же, что палец о палец не ударить. Жиг. 1969, 221; НОС 7, 90; СВГ 6, 121; Мокиенко 1990, 64; Подюков 1989, 92; СРГНП 1, 326; Сл. Акчим. 4, 8; СПП 2001, 59.

Палец о палец не ударить. Прост. Неодобр. Ничего не предпринять, не приложить ни малейшего усилия. Жиг. 1969, 221; БТС, 1373; Мокиенко 1990, 64; Глухов 1988, 106.

Палец о палец не умеет ударить. народн. Неодобр. О неловком, неумелом человеке. ДП, 427; Жиг. 1969, 79.

Палец о палец не щёлнуть (не щелнуть). Кар. То же, что палец о палец не ударить. СРГК 4, 377.

Под палец полагать что. Кар. Экономить, копить деньги. СРГК 4, 377.

Хоть бы палец о (об) палец ударил. Пск. Неодобр. То же, что палец о палец не ударит. СПП 2001, 59.

Хоть палец в глаз. Диал. О полной темноте. Мокиенко 1990, 54.

Чёртов палец. 1. Пск. Камыш. СПП 2001, 59. 2. Яросл. Небольшая трубочка, получившаяся из сплавившихся от удара молнии песчинок. ЯОС 3, 109.

Шестой палец у кого. Волог., Костром. Страсть к воровству. СРНГ 25, 169.

Высасывать/ высосать из пальца что. Разг. Выдумывать, говорить что-л. без всяких оснований. ФСРЯ, 308; БТС, 183; ШЗФ 2001, 52; ЗС 1996, 221, 355; Мокиенко 1986, 55; БМС 1998, 428; Глухов 1988, 19; Жиг. 1969, 220; ДП, 432.

Глядеть со своего пальца. Арх. Поступать по своему усмотрению. АОС 9, 139.

Два пальца в жопу и скачками. Жарг. мол. Вульг. Шутл. Очень быстро идти. Вахитов 2003, 44.

Кормить с пальца. См. Кормить с пальчика (ПАЛЬЧИК).

Не вставить (не просунуть) пальца. Волг. О большом количестве чего-л., заполненности какого-л. пространства чем-л. Глухов 1988, 96, 103.

Не класть (не накладывать) пальца на кого. Ряз. Никогда не бить, не трогать кого-л. ДС, 387.

Не накладать пальца на кого. Новг. Не причинять ни малейшего вреда кому-л. НОС 5, 147.

Не суй пальца в рот – откусит. Перм. Неодобр. То же, что пальца в рот не клади. СРНГ 28, 125.

Обвести вокруг пальца кого. Разг. Ловко обмануть, перехитрить кого-л. ФСРЯ, 308; ЗС 1996, 221; БМС 1998, 428-429; Глухов 1988, 114; СПП 2001, 59.

Обвить вокруг пальца кого. Перм. Легко подчинить себе кого-л., справиться с кем-л. Подюков 1989, 133.

Обернуть (окрутить) вокруг пальца кого. Прост. То же, что обвести вокруг пальца. Ф 2, 6, 18.

Обойти кругом пальца. Курск. То же, что обвести вокруг пальца. БотСан, 99.

Обмотать вокруг (около) пальца что. Народн. Одобр. Быстро и ловко выполнить какую-л. работу. ДП, 567.

Пальца в рот не клади кому. Разг. О человеке, который не упустит случая воспользоваться оплошностью других. ФСРЯ, 308; ДП, 477; Мокиенко 1990, 26, 93; БМС 1998, 429.

Пальца не поднять. Диал. Неодобр. То же, что палец о палец не ударить. Мокиенко 1990, 64.

Пальца не прикорчить. Арх. Неодобр. То же, что палец о палец не ударить. СРНГ 31, 258.

Пальца не стоить чьего. Народн. Значительно уступать кому-л. во всём. ДП, 427.

Прогулять вокруг пальца кого. Прост. То же, что обвести вокруг пальца. НРЛ-82; Мокиенко 2003, 71.

С пальца сыт. Кар. Шутл. О человеке, который насытился, пробуя пищу. СРГК 4, 377.

По пальцам можно пересчитать (сосчитать) кого, что. Разг. О небольшом количестве кого-л., чего-л. ФСРЯ, 309; БМС 1998, 429; БТС, 822; СПП 2001, 59.

Раз по пальцам, два по яйцам. Шутл.-ирон. или Пренебр. 1. Разг. О неумелом, неловком работнике. 2. Жарг. муз. О неумелой, нетехничной игре на гитаре. 3. Жарг. муз. О нетехничном барабанщике. Никитина 2003, 478.

Двумя пальцами забрать нечего. Пск. Очень мало. ПОС 11, 37–38.

Проскакивать между пальцами. Прост. Ускользать, быстро и незаметно убегать, исчезать. Ф 2, 101.

Объяснять/ объяснить на пальцах кому что. Разг. Растолковывать кому-л. что-л. просто, доступно. НРЛ-81; Мокиенко 2003, 71.

За пять пальцев да за ладонь. Пск. Ирон. За бесценок, очень дёшево (отдать, продать что-л.). СПП 2001, 59.

Глядеть меж пальцев. Яросл. Неодобр. Относиться к чему-л. недобросовестно, халатно. ЯОС 3, 80.

Купить за пять пальцев кого, что. Новг. Добиться чего-л. голосованием (подняв руку). НОС 4, 179.

Купить на пять пальцев. Калуж. Неодобр. Украсть что-л. СРНГ 25, 169.

Пальцев не подобьёшь. Кар. О жёсткой земле. СРГК 4, 377.

Промеж пальцев проскочило. Народн. Ирон. О неудаче. ДП, 63.

Плыть (уплывать, уходить, проходить) между пальцами. Народн. Быстро и незаметно расходоваться, тратиться (о деньгах). БТС, 876, 1410; ФСРЯ, 324; БалСок, 42.

С пяти пальцев. Волг. За счёт своего труда (жить). Глухов 1988, 163.

Ускользать/ ускользнуть из-под пальцев у кого. Разг. Утрачиваться или не доставаться кому-л. Ф 2, 222.

Говорить с пальцем во рту. Волг. Говорить тихо, невнятно, неразборчиво. Глухов 1988, 24.

Грозить пальцем кому. Разг. Выражать неудовольствие в чей-л. адрес, неодобрение чьих-л. действий, поступков, предупреждать против этого. БМС 1998, 429.

Кивать/ кивнуть пальцем кому. Разг. Устар.; Пск. Звать, подзывать кого-л. движением пальца. Ф 1, 235; ПОС 14, 106.

Не баливать никаким пальцем. Кар. Никогда ничем не болеть. СРГК 4, 25.

Не ворохнуть пальцем. Волг. Неодобр. То же, что палец о палец не ударить. Глухов 1988, 95.

Не задевать пальцем кого. Сиб. Не причинять ни малейшего вреда, не бить, не трогать кого-л. СОСВ, 135.

Не задёвывать пальцем кого. Волог. То же. СВГ 2, 113; СВГ 6, 121.

Не задеивать пальцем. Кар. То же, что не задёвывать пальцем. СРГК 2, 114.

Не пальцем деланный. Разг. Шутл.-ирон. или Одобр. Кто-л. разбирается в чём-л., умеет делать что-л. не хуже других. Флг., 236; Подюков 1989, 60; ЗС 1996, 30.

Не пальцем струган. Перм. Шутл.-одобр. То же. Подюков 1989, 60.

Не покривит пальцем. Волг. Неодобр. О ленивом, неповоротливом человеке. Глухов 1988, 102.

Не пошевелит (не пошевельнёт) пальцем. Разг. Неодобр. О предельно равнодушном к чему-л., ничего не предпринимающем человеке. Ф 2, 83.

Не шевелить (не шевеливать) пальцем кого. Алт., Кар. Никогда не бить, не трогать кого-л. СРГА 3-2, 9; СРГК 4, 376.

Пальцем в небо. 1. Разг. Шутл.-ирон. Памятник В. И. Ленину (с поднятой вперёд-вверх рукой). РТР, 09.12.98. 2. Жарг. шк. Шутл. Астрономия (учебный предмет). ВМН 2003, 98. /em> Образовано каламбурным обыгрыванием фразеологизма попасть пальцем в небо – ответить невпопад, объяснить что-л. несуразно, бестолково.

Пальцем деланный. Разг. Ирон. Растяпа; наивный, неразумный человек. Росси 2, 270; Балдаев 1, 306; Флг., 236; ББИ, 169; Глухов 1988, 32, 121.

Пальцем не погнуть. Диал. Неодобр. То же, что пальцем не пошевелить. Мокиенко 1990, 64.

Пальцем не поколотить (не ткнуть). Волог. Неодобр. То же, что пальцем не пошевелить. СВГ 6, 121.

Пальцем не покривить. Горьк. Неодобр. То же, что пальцем не пошевелить. БалСок, 49.

Пальцем не пошевелить (не двинуть, не шевельнуть). Разг. Неодобр. Не сделать ни малейшего усилия для чего-л. ФСРЯ, 309; БТС, 1493; БМС 1998, 429; Мокиенко 1986, 127; Мокиенко 1990, 64.

Показывать пальцем на кого. Разг. Относиться к кому-л. как к необычному, обращающему на себя внимание; высмеивать, осуждать кого-л. ФСРЯ, 309; БМС 1998, 429.

Показывать пальцем в небо. Волг. То же, что попадать пальцем в небо. Глухов 1988, 128.

Попадать/ попасть пальцем в небо. Разг. Неодобр. Говорить или делать что-л. невпопад. ФСРЯ, 342; ДП, 61, 480, 641; Жиг. 1969, 314.

Пошевелить пальцем. Кар. Дотронуться до чего-л., прикоснуться к чему-л. СРГК 4, 377.

С пальцем десять [с огурцом пятнадцать]. Разг. Устар. Шутливое приветствие. /em> Из речи уличных парикмахеров. БМС 1998, 429.

Тыкать пальцем на кого, в кого. Прост. Открыто, во всеуслышание осуждать, упрекать, стыдить кого-л. Ф 2, 212; Глухов 1988, 161.

Указывать одним пальцем. Волг. Неодобр. Капризно повелевать, распоряжаться. Глухов 1988, 163.

Выглядывать сквозь пальцы. Курск. Быть материально зависимым от кого-л. БотСан, 88.

Гнуть пальцы. Жарг. мол. Неодобр. 1. Зазнаваться. БСРЖ, 417. 2. Искусно, изощрённо лгать, обманывать. h-98.

Загибать/ загнуть пальцы. Жарг. мол. Отказываться выполнить чьи-л. требования. Максимов, 138.

Заверни (сверни) пальцы, [а то ботинки порвутся]! Жарг. мол. Требование вести себя скромнее. Максимов, 136.

Испечь себе пальцы. Волг. Потерпеть неудачу. Глухов 1988, 60.

Кидать пальцы. Жарг. мол. Неодобр. То же, что гнуть пальцы 1. Круто 2003, № 20, 34.

Пальцы веером [сопли пузырём, зубы шифером]. Жарг. мол. 1. О человеке, бахвалящемся своим богатством и демонстративно транжирящем деньги. /em> Первоначально – о человеке с пальцами, унизанными дорогими кольцами. БСРЖ, 417; Вахитов 2003, 127. 2. О человеке, чаще — о преуспевающем бизнесмене, связанном с криминальными структурами. Никитина 1998, 308. 3. Неодобр. О гордом, заносчивом человеке. Белянин, Бутенко, 119. 4. Ирон. О намерении что-л. сделать. Максимов, 300.

Пальцы огложешь. Кар. Одобр. То же, что пальцы проглотишь. СРГК 4, 377.

Пальцы проглотишь. Пск. Одобр. Об очень вкусной пище. (Запись 2001 г.).

Пропускать сквозь пальцы что. Разг. 1. То же, что смотреть сквозь пальцы. 2. Упускать что-л., лишаться чего-л. по своей невнимательности. ФСРЯ, 365; Ф 2, 101.

Процедить сквозь пальцы. Дон., Рост. Неодобр. Сделать что-л. небрежно, кое-как, нехотя. СРНГ 25, 169; СДГ 3, 70.

Разбросать (раскинуть) пальцы. Жарг. мол., крим. Начать важничать, зазнаваться, демонстрировать свою принадлежность к мафиозным структурам. w-99; Максимов, 300.

Смотреть (глядеть) сквозь пальцы на что, на кого. Разг. Сознательно не замечать чего-л. предосудительного, непозволительного. ФСРЯ, 309; БТС, 211; ДП, 215; ЗС 1996, 212, 226, 258; БМС 1998, 430.

Собрать пальцы. Жарг. мол. Прекратить хвастаться, зазнаваться. Sleng-99.

Только пальцы в руках. Кар. Об отсутствии помощи со стороны. СРГК 4, 377.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007