Ставить в пассив кому. Книжн. Устар. Ставить в вину кому-л. что-л. БМС 1998, 433.
Отдыхать в пассиве. Жарг. гом. Шутл.-ирон. Выполнять роль «женщины» в гомосексуальном акте. Кз., 59.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007
