Большой словарь русских поговорок - пожар

Заливать пожар. Дон. 1. В свадебном обряде – тушить водой зажжённые платки, облитые водкой. 2. Играть в карты. СДГ 2, 7.

Не на пожар. Прост. Незачем или некуда торопиться, спешить. ФСРЯ, 333.

Пожар в джунглях. Жарг. мол. Шутл. Яркий оранжевый галстук (у стиляг и неостиляг). МК, 13.08.92.

Тушить пожар. Жарг. мол. 1. Утолять жажду с похмелья. Вахитов 2003, 110. 2. Заканчивать разговор, замолкать. Максимов, 433.

После пожара да за водой (да по воду). Народн. Ирон. О запоздалой реакции, запоздалом ответном действии. ДП, 640.

Быть в пожаре. Жарг. нарк., мол. Находиться в состоянии наркотической эйфории или сильного алкогольного опьянения. Грачев 1994, 25; Грачев 1996, 53; Крысин 1996, 405.

Взяло пожаром. Новг. О чём-л. загоревшемся, сгоревшем на пожаре. НОС 1, 125.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007