Большой словарь русских поговорок - пустой (пустое пустая)
Пустой (пустое пустая)
Лахать из пустого в порожнее. Кар. Неодобр. То же, что переливать из пустого в порожнее. СРГК 3, 102.
Перегонять из пустого в порожнее. Смол. Неодобр. То же, что переливать из пустого в порожнее. СРНГ 26, 70; СРНГ 30, 71.
Перекладывать из пустого в порожнее. Разг. Устар. То же, что переливать из пустого в порожнее. Ф 2, 39.
Переливать из пустого в порожнее. Разг. Неодобр. 1. Вести пустые разговоры, болтать. 2. Заниматься бесполезным делом, без пользы тратить время. ФСРЯ, 371; БТС, 808; БМС 1998, 479; Жиг. 1969, 108; Мокиенко 1990, 117; ДП, 408; СРНГ 30, 71; НОС 1, 31.
Переливать пустое в порожнее. Пск. Неодобр. То же. ПОС 7, 35; ПОС 2, 91.
Пересыпать из пустого в порожнее. Разг. Устар. Неодобр. То же, что переливать из пустого в порожнее. Ф 2, 41.
Брякать в пустое, в порозное. Пск. Неодобр. Говорить вздор. СРНГ 30, 74.
Взять на пустую кого. Жарг. угол., мил. Арестовать по подозрению, не имея достаточных улик. Хом. 1, 170.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007