Большой словарь русских поговорок - путь

На путе. Прикам. Удобно (о расположении чего-л.); под рукой, поблизости. МФС, 83.

Пойти по плохой путе. Горьк. Начать пить спиртное, вести разгульный образ жизни. СРНГ 28, 360.

По последней путе. Прикам. Перед наступлением весны. МФС, 83.

По путе. Сиб. 1. Между делом, кстати. 2. Одобр. Как следует, правильно. СФС, 147.

По путе солнца. Сиб. С восхода до заката, с востока на запад. СФС, 147.

Девять путей. Арх. О долгой дороге, нелёгком пути. АОС 10, 403.

Нет путей. Сиб. Не нужно, незачем идти куда-л. СФС, 127; СБО-Д2, 142.

Не добрым путём. Пек. Неестественной смертью (умереть). СПП 2001, 64.

Неповадным путём. Яросл. Необычно, неестественно. ЯОС 6, 137.

Путём да ладом. Кар. Одобр. Вовремя; как надо. СРГК 5, 361.

Путём-дорогой здравствуйте! Белом. Поморское приветствие. Балакай 2001, 435.

То путём, то дорогой. Кар. Очень долго, разными путями (добираться куда-л.). СРГК 5, 361.

Бархатного пути! Жарг. ж/д. Пожелание удачи в рейсе. ОРТ, 07.10.99.

Без пути. 1. Прост. Зря, напрасно (ругать, бранить и т. п.). ФСРЯ, 371; СФС, 21; СПСП, 111. 2. Сиб. Безрезультатно. СФС, 21. 3. Кар., Пск. Неодобр. Как попало, не соблюдая каких-л. правил, порядка. СРГК 5, 361; СПП 2001, 64. 4. Кар. Неодобр. Неправильно. СРГК 5, 361.

Говорить по пути. 1. Ср. Зауралье. Соглашаться с кем-л., поддакивать кому-л. 2. Свердл. Высказывать правильные, ценные мысли. СРНГ 6, 256.

Идти по пути наименьшего сопротивления. Разг. Выбирать легчайший способ действий, уклоняясь от трудностей, избегая препятствий. ФСРЯ, 182.

Колоколить без пути. Сиб. Пренебр. 1. Болтать, пустословить. 2. Врать. ФСС, 94.

Неисповедимы пути господни. Книжн. О невозможности предугадать все повороты судьбы, предопределить будущее. /em> Восходит к Библии. БМС 1998, 479.

Не по пути. Сиб. Неодобр. Не так, как нужно. СБО-Д2, 142.

Не с пути. Сиб. Неудобно. СФС, 126; СБО-Д2, 142.

Ни вон пути. Пск. 1. О плохой погоде, грязи, слякоти на улице. 2. кому. Нет возможности выйти из дома, пойти куда-л. 3. кому. Очень трудно, тяжело приходится в жизни кому-л. СПП 2001, 64.

Пойти не по той пути. Пск. Неодобр. Поступить неправильно, несправедливо. СПП 2001, 64.

По пути. Горьк., Кар., Сиб. Одобр. Правильно, как нужно. БалСок, 28; СРГК 5, 361; СБО-Д2, 142.

Сбивать/ сбить с пути кого. Разг. Побуждать кого-л. изменить поведение в худшую сторону, толкать кого-л. на что-л. плохое. ФСРЯ, 408.

Сбиваться/ сбиться с пути. Разг. Изменять линию своего поведения в худшую сторону. ФСРЯ, 408; СОСВ, 168; Верш. 6, 169; ЗС 1996, 259, 499.

Свихнуться с пути. Разг. То же, что сбиваться/ сбиться с пути. Ф 2, 144.

Сводить/ свести с пути кого. Дон. То же, что сбивать с пути. СДГ 3, 108.

Совлечь с пути кого. Книжн. Устар. То же, что совращать/ совратить с пути истинного Ф 2, 172.

Совращать/ совратить с пути истинного кого. Книжн. Заставлять отступать от верных мыслей, убеждений, толкать на что-л. дурное. Ф 2, 172. /em> Из старославянского языка. БМС 1998, 479.

Становиться на пути у кого, чьем. Разг. Мешать, препятствовать кому-л. в чём-л. ФСРЯ, 453.

Стоять на пути у кого, чьем. Разг. Мешать кому-л., быть препятствием. ФСРЯ, 459.

Счастливого пути! Разг. То же, что в добрый путь! ДС, 473; Балакай 2001, 435.

Сшибиться с пути. Прикам. Неодобр. То же, что сбиваться/ сбиться с пути. МФС, 98.

Батыев путь. Дон. Млечный путь. СДГ 1, 18.

Взять в путь. Сиб. Надумать что-л., принять какое-л. решение. ФСС, 26.

В последний путь. 1. Книжн. О похоронах. 2. Алт. На сельскохозяйственные работы в конце сезона (идти, отправляться). СРГА 3-2, 188. 3. Жарг. шк. Шутл. О выпускном вечере. (Запись 2003 г.).

В путь не в путь. Ряз. Без должных оснований, напрасно, зря. ДС, 473.

В добрый путь! Разг. 1. Доброе пожелание тому, кто уезжает. 2. Доброе пожелание тому, кто начинает какое-л. дело, мероприятие. БМС 1998, 479; Балакай 2001, 435.

Встать на путь чей. Кар. Стать чьим-л. последователем. СРГК 5, 361.

Вставший на путь. Жарг. арест. Презр. Доносчик, осведомитель. Балдаев 1, 73.

Держать путь куда. Нар.-поэт. Идти, ехать куда-л. Ф 1, 160.

Наставлять на путь кого. Разг. Одобр. Побуждать кого-л. изменить поведение в лучшую сторону. ФСРЯ, 268; Ф 1, 318.

Находить на путь. Курск. Исправляться. БотСан, 103.

Направлять/ направить (обращать/ обратить) на путь истинный кого. Книжн. Устар. Воздействуя каким-л. образом, побуждать кого-л. изменить своё поведение в лучшую сторону. Ф 1, 317; Ф 2, 11.

Обращаться/ обратиться на путь истинный. Книжн. Устар. Под воздействием кого-л. изменять своё поведение в лучшую сторону. Ф 2, 11.

Пойти в путь. Сиб. Принести пользу кому-л. ФСС, 142.

Провожать/ проводить в последний путь кого. Книжн. Хоронить кого-л. Ф 2, 97.

Путь да дорога! Путь-дорога! Народн. То же, что В добрый путь! Балакай 2001, 435.

Путём-дорога! Путём-дорожкой! То же. Балакай 2001, 435.

Путь зэка (зека, з. к.) в светлое будущее. Жарг. арест. Ирон. Дорога на лагерное кладбище. Балдаев 2001, 163.

Путь из варяг в греки. 1. Книжн. В Древней Руси: торговый путь из Скандинавии в Византию, пролегавший через Северную Русь, Прибалтику и Киевскую Русь. 2. Разг. Шутл. О приходе на руководящую работу в незнакомое место. БТС, 112.

Путь не в путь. 1. Пск. Когда нужно и когда не нужно, в любом случае. СПП 2001, 64. 2. Кар., Курск. О чём-л., вызывающем сомнение. БотСан, 111; СРГК 5, 361.

Светлый путь. Жарг. шк. Шутл.-ирон. 1. Дорога из школы. БСРЖ, 491. 2. Уход с урока. Максимов, 352.

Собачий путь. Жарг. мол. Маршрут путешествия методом пересадки с одной электрички («собаки») на другую, напр.: Москва–Харьков–Симферополь, Москва–Питер. Лапшин-2000.

Ставить/ поставить на путь истинный кого. Разг. Воздействуя на кого-л., изменять чьё-л. поведение в лучшую сторону. Ф 2, 182.

Становиться на путь чего. Разг. Начинать действовать или развиваться в каком-л. направлении. ФСРЯ, 453.

Счастливый путь! Разг. То же, что добрый путь 1-2. БМС 1998, 479; Балакай 2001, 435.

Тернистый путь. Книжн. О тяжёлом жизненном пути. ЗС 1996, 499; БМС 1998, 479.

Устилать путь розами чей. Книжн. Делать чью-л. жизнь приятной, радостной, счастливой. Ф 2, 223.

Широкий путь – вольная дорожка (дороженька)! Народн. Пожелание счастливого пути. Балакай 2001, 435.

Не путью. Ряз. Неодобр. Не так, как следует, неправильно. ДС, 473.

К путю, к порядку. Ряз. Как следует, как полагается. СРНГ 30, 127; ДС, 473.

Ни к путю, ни к городу. Ряз. Не вовремя, некстати. ДС, 473.

Ни к путю, ни к числу. Твер. Безосновательно, без причины. СРНГ 21, 214.

Без путя. Волг. Неодобр. О глупом, несамостоятельном человеке. Глухов 1988, 2.

Довести до путя кого. Брян., Курск. Помочь кому-л. стать самостоятельным, занять стабильное положение в жизни. СБГ, 25; БотСан, 92.

Ни путя. Сиб. Нисколько. СФС, 127; СРНГ 21, 214.

С великого путя. Арх. Очень давно, с давних пор. АОС 3, 97.

Быть в путях. Кар. Одобр. Нравиться кому-л. СРГК 5, 361.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007