Большой словарь русских поговорок - пятно

Белое пятно. Разг. О чём-л. неизученном, неизвестном. ФСРЯ, 384; ШЗФ 2001, 19; БМС 1998, 484; ЗС 1996, 526.

Класть пятно [на кого]. Сиб. Приобретать плохую репутацию, испытывать позор. ФСС, 93.

Под одно пятно. Волог. Сплошь, полностью (покрытый чем-л.). СВГ 6, 30.

Родимое пятно чего. Разг. Недостаток, являющийся пережитком чего-л. ФСРЯ, 374.

Родимое пятно (родимые пятна) капитализма. Книжн. Осуд. Негативные явления в общественной жизни. которые, по мнению коммунистических идеологов, являлись наследием буржуазного прошлого; пережитки прошлого в сознании человека социалистического общества. /em> Калька с немецкого. Из «Критики Готской программы» К. Маркса (1875 г.), где он пишет, что социализм «сохраняет ещё родимые пятна старого общества». ШЗФ, 125.

Чёрное (тёмное) пятно. Разг. О чём-л. позорном, порочащем. БМС 1998, 484.

Шоколадное пятно (пятнышко). Жарг. гом., угол. Анальное отверстие, задний проход. УМК, 174; Быков, 169; Балдаев 1, 367; ББИ, 202; Мильяненков, 216; СРВС 3, 182, 190; ТСУЖ, 151; СВЯ, 85.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007