Садиться/ сесть на хвосткому. См. падать на хвост.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007