Большой словарь русских поговорок - щи

Настучать по щам кому. Жарг. мол. Избить кого-л. Gaz-2004.

Быть во щах и в каше. Волг. Шутл. Многое испытать, быть опытным. Глухов 1988, 8.

Улить щей на ложку кому. Обл. Шутл. Избить кого-л. Мокиенко 1990, 60.

Быть чем щи наливают (разливают). Перм., Пск. Ирон. Быть безвольным, несамостоятельным. Подюков 1989, 20; СПП 2001, 82.

Кислые щи. Жарг. мол. Депрессия, подавленное состояние. Вахитов 2003, 78.

Пролить щи. Волг. Поссориться с кем-л. Глухов 1988, 135.

Хлебать щи. 1. Жарг. угол., арест. Шутл.-ирон. Отбывать срок наказания в ИТУ. 2. Разг. Неодобр. Находиться в глупом положении, в неприятной ситуации. ББИ, 296; Балдаев 2, 175.

Хлебать щи отопком. Новг. Ирон. Жить в крайней бедности. Сергеева 2004, 226. /em> Отопок — сношенный лапоть.

Щи да каша. Народн. Старинные названия русских горячих блюд, издавна распространённых в народе и ставших символом русской кухни. БМС 1998, 642.

Щи — хоть ноги полощи. Жарг. арм., курс. Шутл.-ирон. или Пренебр. О жидком супе в столовой. Кор., 339.

Щи — хоть рот полощи. Шутл.-одобр. Об очень вкусных щах. (Запись 1998 г.).

Щи — хоть штаны полощи. Шутл.-неодобр. Об очень невкусных, неаппетитно выглядящих щах. (Запись 1976 г.).

Эти щи из Царяграда пеши шли. Народн. Ирон. Об испортившихся щах, об испортившейся пище. ДП, 813.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007