Большой словарь русских поговорок - сдать рога в каптёрку

Сдать рога в каптёркуЖарг. арест., угол. Шутл.-ирон. Прекратить спор, разговор; стать смирным. Росси 2, 341; ТСУЖ, 154; Балдаев 2, 53; Смирнов 1993, 182. /em> Каптёрка – склад (обычно огороженный) в лагере, внутри жилой зоны. Р-87, 341.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007