Большой словарь русских поговорок - сын

Бархатный сын. Помор. Флк. Сын Бабы-Яги. ЖРКП, 20.

Блудный сын. Разг. 1. О том, кто покинул свой дом, а затем вернулся. 2. О том, кто раскаялся в чём-л. после постигших его неудач. /em> Выражение возникло из библейской притчи (Лука, 15, 11–32). ШЗФ 2001, 21; Янин 2003, 33; БТС, 85, 1299.

Блядин (блядский) сын. Вульг.-прост. Устар. Бран. То же, что сукин сын. Мокиенко, Никитина 2003, 318.

Вражий сын. 1. Прост. Устар. Злой дух, дьявол; нечистая сила. Мокиенко, Никитина 2003, 318. 2. Яросл. Колдун, знахарь. ЯОС 3, 43. 3. Прост. Бран. Негодяй, мерзавец. Мокиенко, Никитина 2003, 318.

Второй сын. Одесск. Шутл.-ирон. О глупом, несообразительном человеке. Смирнов 2002, 33.

Дудкин сын. Народн. Бран. 1. Незаконнорождённый ребёнок. 2. То же, что сукин сын. /em> Дудка. Зд. – стебель растения, вероятно, крапивы. Мокиенко, Никитина 2003, 318-319.

Епишин (Епишкин) сын! Перм. Бран.-шутл. Восклицание лёгкого раздражения, досады, осуждения. /em> Имя

Епишка (от

Епифан, Епифаний) символически осмыслено в народной речи отрицательно – как «глупый, непонятливый», «беспокойный, суматошный». На бранное употребление повлияло и эвфемистическое созвучие с еби... Подюков 1989, 201; Мокиенко, Никитина 2003, 319.

Курвин (курвы) сын. Прост. Бран. То же, что сукин сын. Мокиенко, Никитина 2003, 319.

Курицын (курячий) сын. Прост. Бран.-шутл. О человеке, совершившем предосудительный поступок, оплошность; негоднике. /em> Эвфемистический вариант курвин (курвы) сын. Мокиенко, Никитина 2003, 319.

Мамушкин сын. Дон. Ирон. То же, что маменькин сынок (СЫНОК). СДГ 2, 129.

Половинкин сын. Народн. Шутл.-ирон. Ребёнок, рождённый вне брака. СРНГ 29, 90.

Рассукин сын. Прост. Бран. То же, что сукин сын. Мокиенко, Никитина 2003, 319.

Собачий сын. Прост. Бран. То же, что сукин сын. Мокиенко, Никитина 2003, 319; Арбатский, 282, 291.

Сукин сын. Прост. Бран. О человеке, вызывающем возмущение, негодование. БТС, 1299; Мокиенко, Никитина 2003, 319; Арбатский, 282, 291.

Сучий сын. Прост. Бран. То же. Мокиенко, Никитина 2003, 319.

Сын замёрзшего якута. Жарг. мол. Человек, ни на что не реагирующий. Вахитов 2003, 176.

Сын полка. 1. Разг. Мальчик-подросток, обычно потерявший родителей, во время войны взятый в действующую часть. /em> Оборот получил популярность благодаря детской повести В. Катаева «Сын полка». Ф 2, 199. 2. Прост. Шутл.-ирон. О незаконорожденном мальчике. Мокиенко 2003, 116.

Сын путаны. Жарг. мол. Бран. О непорядочном человеке. Вахитов 2003, 176.

Сын ротвейлера. Жарг. мол. Ирон. Ребёнок богатых родителей. Максимов, 413.

Сын трусов моих. Жарг. мол. Бран. О непорядочном человеке. Вахитов 2003, 176.

Сын эскулапа. Книжн. Шутл. Врач, медицинский работник. /em> В греческой мифологии

Эскулап – бог медицины. БМС 1998, 561.

Хамов (хамский) сын. Грубо-прост. Устар. Бран. О наглом, нахальном человеке (обычно — низкого, «подлого» происхождения). /em> Возникло на основе Библии, где внук Ноя Ханаан, сын Хама, был проклят Ноем за нескромность и непочтительное отношение своего отца к деду: Хам осмелился вглянуть на обнажённого и пьяного Ноя (Бытие 9, 21–27). Мокиенко, Никитина 2003, 319.

Чёртов сын. Прост. Бран. То же, что вражий сын 1, 3. Мокиенко, Никитина 2003, 319.

Годиться в сыновья кому; в сыновья годиться кому. Разг. Быть очень молодым (по сравнению с кем-л.). СНФП, 128.

В сыны годиться кому. Прибайк. СНФП, 128.

Сыновья лейтенанта Шмидта. Разг. Шутл. О мошенниках, выдающих себя не за тех, кто они есть на самом деле. /em> В романе И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой телёнок» (1931 г.) рассказывается о ловких мошенниках, выдававших себя за сыновей лейтенанта Шмидта, руководителя революционного восстания матросов в 1905 г. БМС 1998, 561–562; БМШ 2000, 141.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007