Большой словарь русских поговорок - тога

Надевать тогу кого. Книжн. Устар. То же, что рядиться в тогу. Ф 1, 311-312.

Рядиться в тогу кого, чего. Книжн. Своим поведением претендовать на какую-л. общественную роль, не соответствуя ей. ФСРЯ, 477; БМС 1998, 569; БТС, 1327.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007