Большой словарь русских поговорок - тыхтун

Тыхтун (тырхун) с вертуном. Жарг. угол. Автомобиль с водителем. СРВС 3, 127; ТСУЖ, 180. /em> От звукоподраж. «тых-тых», «тыр-тыр» (звуки, издаваемые машиной, мотоциклом).

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007