Большой словарь русских поговорок - в одно касание

В одно касание 1. В одно касание (сыграть) Жарг. спорт. (футб, хокк.). С лету ударить по мячу, шайбе. 2. В одно касание (сработать) Разг. Одобр. Хорошо, слаженно выполнить какую-л. работу. Елистратов 1994, 189; НРЛ-82.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007