Большой словарь русских поговорок - в [одном] кармане вошь на аркане [в другом — блоха на цепи]

В [одном] кармане вошь на аркане [в другом — блоха на цепи]у кого. Прост. Шутл. О бедном, нищем человеке. ДП, 91; Жиг. 1969, 353; СПП 2001, 44; ПОС 14, 5.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007