Ведро (ведёрок) слёз вылить (пролить)Пск. Сильно огорчиться, пролить много слез. ПОС 3, 59, 61.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007