Большой словарь русских поговорок - веретено

Прокатить на веретене кого. Новг. Ирон. Изменить кому-л., нарушить верность в любви. НОС 9, 43.

Знать своё кривое веретено, чаще в форме повел. накл. Народн. Ирон. Не вмешиваться в чужие дела, заниматься своим делом. БМС 1998, 75.

Косое веретено. 1. Волг. Неодобр. О недобросовестно выполненной работе. Глухов 1988, 77. 2. Перм., Яросл. Неодобр. Об очень подвижном, непоседливом человеке (обычно — ребёнке). Подюков 1989, 22; ЯОС 2, 55.

Кривое веретено. 1. Вертлявая, непоседливая девочка. 2. Небылица, враньё. Пск. СРНГ, 15, 245.

Мотать на косо веретено. Арх. Сердиться, косо смотреть на кого-л. СРНГ 15, 65.

Навертеть на кривое веретено. Волг., Курск. Наговорить лишнего. Глухов 1988, 91; БотСан, 102.

Напеть на кривое веретено кому. 1. Народн. Наказать, выругать кого-л. (чаще — угроза). ДП, 220; СРНГ 20, 73; ЯОС 6, 106. 2. Волг. То же, что навертеть на кривое веретено. Глухов 1988, 91.

Напрясть на кривое веретено кому. 1. Народн. Неодобр. То же, что напеть на кривое веретено 1. ДП, 220. 2. Костром., Перм. Неодобр. Обмануть, ввести в заблуждение кого-л. Громов 1992, 28; Подюков 1989, 126. 3. Арх., Курск. Отомстить, отплатить кому-л. обидой за обиду. СРНГ 20, 108.

Плести/наплести на косое веретено. Перм. Обманывать, говорить ерунду. МФС, 75; Сл. Акчим. 1, 116.

Веретеном тряхнуть (встряхнуть). 1. [и рассыплется]. Пск., Перм. Ирон. О слабом, больном, чаще — старом человеке. ПОС 3, 89; Подюков 1989, 207. 2. Кар. Об очень худом человеке. СРГК 1, 249. 3. Перм. О крайне малом количестве чего-л. Подюков 1989, 208.

Одеваться своим веретеном. Яросл. Носить одежду, изготовленную своими руками. ЯОС 7, 34.

Трясти веретеном. Перм. Шутл. Прясть. Подюков 1989, 207.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007