Большой словарь русских поговорок - воздух

Бросать в воздух шапки (чепчики). Разг. Выражать крайнюю радость, ликовать. БМС 1998, 92.

Взлететь (полететь) на воздух. Разг. 1. Взорваться, подорваться. 2. Бесследно исчезнуть. ФСРЯ, 65; БТС, 127; Ф 2, 68.

Глотай воздух! Жарг. мол. Угроза расправы. Максимов, 85.

Говорить/ сказать на воздух. Орл. Неодобр. Говорить впустую. СОГ 1989, 67.

Загораживать воздух. Жарг. мол. Неодобр. Мешать кому-л. увидеть что-л. Вахитов 2003, 58.

Ловить воздух. Жарг. мол. Убегать откуда-л. Максимов, 66.

На воздух. Брян. О разрушении чего-л., гибели кого-л. СБГ 3, 39.

Нюхать/ понюхать воздух (воздуха). Жарг. угол., мол. 1. Проводить воровскую разведку, слежку за потенциальной жертвой преступления. 2. Узнавать, разузнавать что-л. ББИ, 46; Мильяненков, 96; ББИ, 46.

Перевозить воздух. Спец. (ж/д, авто), Публ. Не полностью использовать грузоподъёмность транспортного средства при перевозке грузов. НРЛ-78.

Пихать воздух. Волг. Неодобр. 1. Делать бесполезную работу. 2. Бездельничать. Глухов 1988, 122.

Поднимать/ поднять на воздух. 1. что. Разг. Взрывать, разрушать что-л. БТС, 973; Ф 2, 57. 2. что. Яросл. Сжигать что-л. ЯОС 8, 31; СРНГ 28, 99. 3. кого. Волг. Заставлять кого-л. действовать энергично; требовать решительных действий от кого-л. Глухов 1988, 125.

Подняться на воздух. Дон., Ряз. Умереть. СДГ 3, 26; СРНГ 28, 100.

Покупать/ купить воздух. Жарг. угол. Становиться жертвой обмана (купив у кого-л. некачественный или не существующий товар). СВЯ, 17; ББИ, 46.

Портить/испортить воздух. Разг. Выпускать газы из кишечника через задний проход. Мокиенко, Никитина 2003, 96.

Посадить на воздух кого. Жарг. угол. Дать взятку кому-л. Балдаев 1, 341.

Продавать воздух. Разг. Неодобр. Торговать чем-л. подозрительного качества, заниматься торговыми махинациями. Мокиенко 2003, 15.

Разыгрывать воздух. Жарг. карт. 1. Играть в карты, не имея возможности расплатиться. 2. Играть в карты без ставок. ББИ, 46; Мильяненков, 96; Балдаев 1, 67.

Рвать (резать) воздух. Разг. Очень громко звучать, раздаваться. Ф 2, 123, 125.

Рисовать воздух. Жарг. мол. Убегать откуда-л. Максимов, 66.

Сотрясать воздух. Разг. Ирон. Громко, высокопарно говорить что-л. (негодуя, обличая кого-л., призывая к чему-л.). Ф 2, 176.

Утюжить воздух. Жарг. авиа. Долго летать по кругу, ожидая посадки. Флг., 225; Ф 2, 225.

Хватать воздух. Жарг. мол. Пытаться раздобыть денег. Вахитов 2003, 194.

Чуть воздух. Кар. (Арх.). Очень рано утром. СРГК 1, 218.

Висеть (повисать/ повиснуть) в воздухе. Разг. Неодобр. Оказываться без окончательного решения ввиду сложности и противоречивых мнений (о вопросе, проблеме, деле). БМС 1998, 92; ШЗФ 2001, 36; ЗС 1996, 488; БТС, 853.

На вольном воздухе. Брян. Вне помещения. СБГ 3, 47.

Носиться в воздухе. Разг. Об идее, событии, которые заранее чувствуются, предугадываются. ФСРЯ, 68; БМС 1998, 92-93.

Отбить воздухи. Сиб. 1. Повредить легкие при падении с высоты. 2. кому. Повредить кому-л. легкие ударами. СФС, 38.

Дышать одним воздухом с кем. Разг. 1. Жить вместе, сообща. 2. Быть в обществе кого-л. Ф 1, 181.

Дышать свежим (тёплым) воздухом. 1. Жарг. тур. Курить. Максимов, 66. 2. Жарг. нарк. Курить наркотик. ССВ-2000.

Подышать воздухом чего. 1. Разг. Побыть где-л., общаясь с окружающими, знакомясь с их настроениями и мыслями. Ф 2, 61. 2. Жарг. мол. Шутл. Покурить. Максимов, 66.

С воздухом. Спец. (ж/д, авто). Порожняком; с неполной загрузкой. НРЛ-81.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007